/*
 * See ../license.txt for licensing
 *
 * For further information visit:
 * 	http://kfm.verens.com/
 *
 * File Name: cz.js
 * 	Czech language file.
 *
 * File Authors:
 * 	Petr Kamenik <me_lobo@centrum.cz>
 */

kfm.lang={
AddTagsToFiles: "přídat tagy souboru/souborům",
AllowedFileExtensions: "povolené přípony souboru",
AreYouSureYouWantToCloseKFM: "Opravdu chcete zavřít okno s KFM editorem?",
AskIfOverwrite: "Soubor s názvem \"%1\" již existuje. Přepsat?",
CouldNotWriteFile: "chyba: nelze zapsat soubor \"%1\".",
CreateSubDir: "vytvořit podadresář",
CurrentWorkingDir: "Právě se nacházíte v adresáři: \"%1\"",
CouldNotRemoveDir: "nemohu odstranit adresář.\nujistěte se, že je prázdný",
CouldNotDownloadFile: "chyba: nelze stáhnout soubor \"%1\".",
CouldntReadDir: "chyba: nelze přečíst adresář",
CreateEmptyFile: "vytvořit prázdný soubor",
CloseWithoutSavingQuestion: "Opravdu chcete zkončit bez uložení?",
CloseWithoutSaving: "Zavřit bez uložení",
CannotRenameFile: "chyba: nelze přejmenovat \"%1\" na \"%2\"",
ChangeCaption: "změnit popisek",
CreateDirMessage: "Vytvořit podadresář adresáře \"%1\":",
CurrentSize: "Současná velikost: \"%1\" x \"%2\"\n",
ChangeCaption: "Změnit popisek",
Close: "zavřít",
Caption: "popisek",
CommaSeparated: "oddělené čárkou",
CopyFromURL: "Zkopírovat z url",
Dir: "ltr", // language direction
Directories: "Adresáře",
DeleteFile: "smazat",
DirEmpty: "v adresáři \"%1\" nebyl nalezen žádný soubor",
DeleteDir: "smazat",
DelDirMessage: "Opravdu chcete smazat adresář \"%1\"?",
DelFileMessage: "Opravdu chcete smazat soubor \"%1\"",
DelMultipleFilesMessage: "Opravdu chcete smazat tyto soubory?\n\n",
DownloadFileFromMessage: "Odkud stáhnout soubor?",
DirRefreshed: "adresáře byly znovu načteny.",
DirectoryNameExists: "adresář s tímto jménem již existuje.",
DownloadFileFromUrl: "stáhnout soubor z URL",
DirectoryProperties: "Vlastnosti adresáře",
DirNotInDb: "adresář není v databázi",
ErrorPrefix: "chyba: ",
EditTextFile: "editovat textový soubor",
ExtractZippedFile: "Rozbalit zazipovaný soubor",
FileSavedAsMessage: "Pod jakým názvem uložit soubor?",
FileUpload: "Nahrávání souborů na server",
FilesRefreshed: "soubory znovu načteny.",
FileSelected: "vybraný soubor: \"%1\"",
FileNameNotAllowd: "chyba: nepovolený název souboru",
FileTooLargeForThumb: "chyba: \"%1\" je příliš velký k vytvoření náhledu. Prosím nahraďte soubor menší verzí.",
FilenameAlreadyExists: "chyba: soubor s tímto názvem již existuje",
FileDetails: "Detaily souboru",
Filename: "název souboru",
Filesize: "velikost souboru",
HowWouldYouLikeToRenameTheseFiles: "Jak chcete přejmenovat tyto soubory?\n\npříklad: \"images-***.jpg\" budou přejmenovány na \"images-001.jpg\", \"images-002.jpg\", ...",
InvertSelection: "invertovat výběr",
IfYouUseMultipleWildcards: "Pokud použijete více značek pro výběr souborů, musejí být spojeny dohromady",
IllegalDirectoryName: "neplatný název adresáře \"%1\"",
LockPanels: "zamknout panely",
Loading: "nahrávám",
LoadingKFM: "nahrávám KFM",
Log_ChangeCaption: "změnen popisek \"%1\" na \"%2\"",
Logs: "Logy",
MovingFilesTo: "přesunuji soubory [\"%1\"] do \"%2\"",
Maximise: "maximalizovat",
Minimise: "minimalizovat",
MoveDown: "přesunout dolů",
Mimetype: "typ MIME",
MoveUp: "přesunout nahoru",
NewCaptionIsThisCorrect: "Nový popisek:\n%1\n\nJe to správně?",
Name: "název",
NewDirectory: "Nový adresář",
NoRestrictions: "bez omezení",
NoForwardslash: "\nNelze použít '/' ve jméně souboru",
NewWidth: "Nová šírka?",
NoPanel: "chyba: panel \"%1\" neexistuje.",
NewCaption: "Nový popisek",
NewWidthConfirmTxt: "Nová šírka: \"%1\"\n",
NewHeight: "Nová výška?",
NewHeightConfirmTxt: "Nová výška: \"%1\"\n\nJe to správně?",
NotMoreThanOneFile: "chyba: nelze vybrat více souborů najednou",
NoFilesSelected: "nebyly vybrány žádné soubory",
PleaseSelectFileBeforeRename: "Před přejmenováním souboru je třeba vybrat soubor",
RenameDir: "přejmenovat",
RenameFile: "přejmenovat",
RotateClockwise: "otočit ve směru hodinových ručiček",
RotateAntiClockwise: "otočit proti směru hodinových ručiček",
ResizeImage: "změnit velikost obrázku",
RenamedFile: "přejmenovávám soubor \"%1\" na \"%2\".",
Restore: "obnovit",
ReturnThumbnailToOpener: "vrátit náhled k editování",
RenameOnlyOneFile: "Přejmenovat lze jen jeden soubor",
RecursiveDeleteWarning: "Adresář \"%1\" není prázdný\nChcete jej opravdu smazat včetně obsahu?\n*POZOR* TYTO ZMĚNY JSOU NEVRATNÉ",
RmdirFailed: "chyba při mazání \"%1\"",
RenameFileToWhat: "Na co přejmenovat soubor \"%1\"?",
RemoveTagsFromFiles: "odstranit tagy ze souboru/souborů",
SetStyleschyba: "chyba: nelze nastavit \"%1\" na \"%2\.",
SaveThenClose: "Uložit a pak zavřít",
SaveThenCloseQuestion: "Opravdu chcete uložit všechny změny?",
SelectAll: "vybrat vše",
SelectNone: "zrušit výběr",
Search: "Hledat",
ShowPanel: "ukázat panel \"%1\"",
Tags: "tagy",
UnknownPanelState: "chyba: neznámý stav panelu.",
UrlNotValidLog: "chyba: URL musí začínat s \"http:\"",
UnlockPanels: "odemknout panely",
UrlNotValid: "chyba: URL musí začínat s \"http:\"",
Upload: "Nahrát",
ViewImage: "zobrazit obrázek",
WhatFilenameToCreateAs: "Pod jakým názvem vytvořit soubor?",
WhatMaximumSize: "Jakou maximální velikost vrátit?",
WhatIsTheNewTag: "Jaký je nový tag?\nVíce tagů oddělte čárkou.",
WhichTagsDoYouWantToRemove: "Které tagy chcete odstranit?\nVíce tagů oddělte čárkou.",
YouMustPlaceTheWildcard: "Do hledaného jména souboru musíte umístit znak *",
YouNeedMoreThan: "Potřebujete více než %1 * znaků pro vytvoření %2 názvů souborů"

,
// New in 0.9
AllFiles: "všechny soubory",
AndNMore: "...a o %1 více...",
Browse: "Procházet...",
ExtractAfterUpload: "rozbalit po nahrání na server",
NotAnImageOrImageDimensionsNotReported: "chyba: není obrázek, nebo nejsou udány rozměry obrázku",
PermissionDeniedCannotDeleteFile: "přístup odepřen: nelze smazat soubor",
RenameTheDirectoryToWhat: "Na co přejmenovat adresář '%1'?",
RenamedDirectoryAs: "Přejmenován '%1' na '%2'",
TheFilenameShouldEndWithN: "Název souboru by měl končit %1",
WhatFilenameDoYouWantToUse: "Jaký název souboru chcete použít?"

,
// New in 1.0
ZipUpFiles: "zazipovat soubory",
Cancel: "storno"
	, // new in 1.2
	Icons                   : "icons", // used to select mode of file view
	ListView                : "list-view", // used to select mode of file view
	SendToCms               : "send to CMS", // close KFM and return the selected files to the CMS
	CannotMoveDirectory     : "permission denied: cannot move directory",
	LastModified            : "last modified", // part of File Details
	ImageDimensions         : "image dimensions", // part of File Details
	CouldNotMoveFiles       : "error: could not move file[s]",
	CopyFiles               : "copy files", // when dragging files to a directory, two choices appear - "copy files" and "move files"
	MoveFiles               : "move files",
	AboutKfm                : "about KFM",
	Errors                  : "Errors",
	Ok                      : "OK" // as in "OK / Cancel"
}
